be seated

You will be seated at a table for four or two people.

你会被安排坐两人桌或四人桌.

Those electing to smoke will be seated at the rear.

那些想吸烟的人将坐在后排。

Pray be seated.

请坐。

Children under 6 not admitted. Latecomers will be seated at an appropriate break in the programme.

6岁以下儿童不允进场.迟到人士将于节目休息时段获安排进场.

The guest of honor will usually be seated facing the door of entry, directly opposite the host.

贵客通常要面向进门的地方就座并直接面对主人。

There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.

要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。

Er, Can we be seated at the table near the window?

噢, 我们可以坐靠窗子的那个座位 吗 ?

The Arbitrator will be seated at a small table just outside the safety area, behind, and to the left of the Referee.

监查员将坐在安全区域外面的小桌子，位置在主审的左后方。

Please be seated, ladies and gentlemen.

请坐下, 各位女士和先生.

Please be seated. This is our traditional seat guest of honor.

请坐!这个位子是我国传统的贵宾席.

When in place, the gasket will be seated and flush with the valve body ends.

放置好后, 垫圈将与阀体连接端口一起固定和冲洗.

It is only meet that she should be seated first.

只有她先入座才合适.

Cheng dong: please be seated. it's my treat today.

程东：坐吧，今天我请客。

Be seated! The court is now in session.

请坐下! 法庭现在正在开庭.

Please be seated.

请就座。

Please drop your money into the box and be seated inside.

请把钱投入出这个箱子,到后边坐.

The next most honored guest will be seated to the left of the guest of honor.

其次尊贵的客人要坐在贵客的左边。

Please be seated. Here is the menu . Would you please order now?

请坐,这是菜单,现在可以点菜了.

The wedding banquet is going to start, please be seated.

喜筵就要开始了, 请嘉宾赶快入席.

Six people, and more at a pinch, could be seated comfortably at the table.

这张桌子可以很舒服地坐6个人，而且必要时多坐几个也不会挤。

Six people, and more in a pinch, could be seated comfortably at the table.

这张桌子可以舒舒服服地坐六个人, 如果有必要, 还可以多坐.

Hello, Mr. Wang. Be seated please.

你好, 王先生. 请坐.

The Australian team will be seated in business class.

澳大利亚队将乘坐商务舱。

Welcome to our company. We have been expecting you. Please be seated. will call his secretary.

欢迎光临我们的公司. 我们一直等候你的大驾光临, 请先稍坐一下,我会联络他的秘书.

Be seated! This court is now in session.

请坐好, 本法庭现在开庭.

The chair should be seated.

这把椅子的底部该修理一下了.

The planned finishing line, in White City Stadium, was also moved forward so that the race would end just below where King Edward VIII would be seated.

原定设在白城体育场的终点也向前移了一些，这样马拉松比赛的终点线正好位于英国国王爱德华七室的观礼台前。

The guests will be seated in the foremost table.

客人们将坐在最靠前的桌子上.

Be seated, he said as he adjusted his wig.

“请坐, ”它边说着边调整了它的法官假发.

I think we might all be seated and get on with business.

我想我们大家都坐下来开始谈正事吧.